NeedTranslate
Перевод "Abbi Abbi" на русский
Произношение Abbi Abbi (аби аби) :
ˈabi ˈabi
аби аби транскрипция – 31 результат перевода
Oh, she's biting me!
- Abbi, Abbi!
- Arms up!
Ой, она кусается!
- Эбби, Эбби!
- Подними руки!
Скопировать
Ab, Ab, Ab.
Abbi?
Prank!
Эб, Эб, Эб.
Эбби?
Прикол!
Скопировать
Adele, this is Abbi.
Abbi, Adele.
- Hey.
Адель, это Эбби.
Эбби, это Адель.
— Привет.
Скопировать
Holy.
Abbi!
What a beautiful kitchen!
Охренеть.
Эбби!
Какая шикарная кухня!
Скопировать
I'm kissing Jeremy.
Oh, my God, I'm kissing Abbi.
(Arguing in Chinese) Ilana, I don't want you to eat Sushi anymore, okay?
Я целуюсь с Джереми.
Боже мой, я целуюсь с Эбби.
Илана, я хочу, чтобы ты перестала есть суши, понятно?
Скопировать
You know what, also, we brought wine, so I'm gonna go open it in the kitchen.
(Trey) Abbi, come on, join the party, jump in.
Psych!
Знаешь, мы принесли вино, схожу открою его на кухне.
Эбби, давай, присоединяйся.
Кошмар!
Скопировать
(Laughing)
(Ilana) Abbi.
Come on.
Эбби.
Эбби!
Иди сюда.
Скопировать
Um... I got off the phone with my doctor and she told me that I have, um... a tapeworm.
Abbi, that's really dangerous.
I'm pretty sure tapeworms suck nutrients out of your body.
Я только что говорила с врачом, и она сказала, что у меня... глисты.
Эбби, это и правда опасно.
Я точно знаю, глисты высасывают из организма питательные вещества.
Скопировать
- What?
Abbi had to go because she's got a tapeworm in her butt.
(Laughing) She is such a riot.
— Ребята, погодите.
Эбби пришлось уйти, потому что у неё червяк в заднице.
Вот приколистка.
Скопировать
Don't touch it!
Morning, Abbi.
Wait, Maria, why are you wearing a trainer t-shirt?
Не трогай её!
Доброе утро, Эбби.
Погоди, Мария, почему на тебе футболка тренера?
Скопировать
Oh, yeah.
Abbi?
There you are.
О, точно.
Эбби?
Вот ты где.
Скопировать
Whoa, that is a lot of phlegm, isn't it?
Abbi, that trick is for after hours, okay?
Oh, is it...
Ого, столько мокроты, правда?
Эбби такие шутки уместны после работы, ясно?
А может нет...
Скопировать
Thank you for calling me a star.
But Abbi, you can't tell anyone, all right?
I'll get fired.
Спасибо за звезду.
Но Эбби, об этом нельзя никому рассказывать, ясно?
Меня же уволят.
Скопировать
All right, guys, what's up?
My name is Abbi.
I'm going to be your trainer today.
Ну что, народ, как дела?
Меня зовут Эбби.
Сегодня я буду вашим тренером.
Скопировать
I mean, I (Bleep) this up.
Yeah, but I let you teach the class, Abbi.
It's taken me four years to get where I am, but they're going to fire me for this in a second.
Это же я облажалась.
Да, но это я тебе позволил проводить занятие, Эбби.
Я всего этого добивался целых четыре года, а за такое меня уволят в одну секунду.
Скопировать
It's taken me four years to get where I am, but they're going to fire me for this in a second.
Please, Abbi, I have a kid.
- What, you do?
Я всего этого добивался целых четыре года, а за такое меня уволят в одну секунду.
Пожалуйста, Эбби, у меня же ребёнок есть.
— Что, правда?
Скопировать
Hey, guy, how was your day?
We hung out with Abbi, Ilana's girlfriend, even though they can't be together right now.
But they will be someday.
Эй, парень, как прошёл день?
Мы гуляли с Эбби, подругой Иланы, хотя сейчас они не могут быть вместе.
Но когда-нибудь это случится.
Скопировать
Okay, meet back, meet back.
Abbi!
Congratulations, spool stick.
Ладно, до встречи, до встречи.
Эбби!
Поздравляю, палочка в катушке.
Скопировать
It felt like a lot longer.
Abbi, that foot is jacked-up.
You should put some ice on it.
А казалось, что гораздо дольше.
Эбби, у тебя ступня совсем распухла.
Надо лёд приложить.
Скопировать
Name.
Hello, I am Abbi Abrams, thank you.
A...
Имя.
Здравствуйте, я Эбби Абрамс, спасибо.
А...
Скопировать
No, no, no, no, I don't see it.
It's Abbi with an "I".
Uh, nope.
Нет, нет, нет, я такой не вижу.
"Эбби" пишется через "и".
Нет.
Скопировать
You actually pulled through.
Abbi, you never give me enough credit.
I got moves you never seen.
Ты настоящий пройдоха.
Эбби, ты меня вечно недооцениваешь.
Я такое могу отмочить, что тебе и не снилось.
Скопировать
Are you sure?
Abbi!
Ilana!
— Уверена?
Эбби!
Илана!
Скопировать
She's the man.
Abbi...
Abbi's transitioning into becoming a man,
Настоящий мужик.
Эбби...
Эбби решила сменить пол,
Скопировать
I'm into it.
(Abbi) Oh, my God.
That's disgusting.
Мне нравится.
Боже мой.
Гадость какая.
Скопировать
- Great.
Give me five more minutes on that elliptical, then Abbi will stretch you out.
Thumbs up.
— Здорово.
Ещё пять минут на тренажёре, а потом Эбби сделает тебе растяжку.
Отлично!
Скопировать
'Cause I see someone is training instead of cleaning.
It's already happening, Abbi.
I mean, I guess so.
А то я заметил, что кое-кто не убирается, а тренирует.
Процесс пошёл, Эбби.
Ну, наверное.
Скопировать
Your transformation will inspire millions.
Come on, Abbi, do it with him.
Abbi, motivate him, tell him how ripped he's gonna be.
Твоё превращение вдохновит миллионы.
Давай, Эбби, занимайся вместе с ним.
Эбби, мотивируй его, скажи, каким он будет накачанным.
Скопировать
Come on, Abbi, do it with him.
Abbi, motivate him, tell him how ripped he's gonna be.
So ripped.
Давай, Эбби, занимайся вместе с ним.
Эбби, мотивируй его, скажи, каким он будет накачанным.
Таким накачанным.
Скопировать
If you can do that, there's no telling how far we can go.
Oh, and, Abbi, could you clean up all this sweat.
It's really stinky.
Если ты с этим справишься, кто знает, что у нас с тобой выйдет.
Да, и Эбби, пожалуйста, вытри после него пот.
Воняет невыносимо.
Скопировать
Abbi, I can't.
Abbi!
Yes, yes.
Эбби, я не могу.
Эбби!
Да, да.
Скопировать
